- Ik blijf erbij, ambassadeur. - Uw onderzeeër.
De kernonderzeeër Rostov lag op 75 kilometer van de meteorietinslag.
Waarom blijft u dit volhouden ?
De schokgolf bracht haar tot zinken.
De Amerikanen kwamen te hulp met een reddingsschip uit Pearl Harbor.
Helaas werd de reactor van de Rostov kritisch voor de hulp er was.
Uw regering blijft dit verhaal uit den treure herhalen.
Maar volgens onze informatie was op die dag de onderzeeër
nog bezig met voorraad in te slaan in de haven van Wladiwostok.
Wat zal ik zeggen ? Uw inlichtingen zijn maar weer eens onjuist.
De Amerikanen houden al jaren iets verborgen.
Het is onbegrijpelijk dat Rusland dat toelaat.
- Het samenwerkingsverband... - Toe nou.
Het zogenaamde samenwerkingsverband tussen uw landen
baart ons in China ernstige zorgen.
- Pardon, dat hoorden we toevallig. - Ik leg alleen uit...
Kolonel, het is al te duidelijk dat uw verdwenen onderzeeër
slechts het zoveelste voorval is
waarbij de Amerikanen ons proberen iets wijs te maken.
- Ze voeren wat in hun schild. - Ze willen ons iets vertellen.
Nog meer smoesjes over meteorieten en ontploffende luchtballonnen.
We kunnen het benodigde bewijsmateriaal aanvoeren...
Dat zal niet nodig zijn, kolonel.
Heren, gaat u zitten.
Dank u. Welkom op het Pentagon.
Vergeef me de strikte veiligheidsmaatregelen.
Maar onze media zijn vasthoudend en nieuwsgierig.
Dit gaat om een geheime operatie van de luchtmacht
vanuit Cheyenne Mountain in Colorado: Het Stargate-project.
Heren, de sterrenpoort.
Ontdekt in Egypte in 1928, waar ie duizenden jaren begraven had gelegen.
In 1945 zochten wetenschappers een militaire toepassing,
en wekten per ongeluk een stabiel wormgat op.
Dat was echter een eenmalige toevalstreffer.
De poort bleef inactief tot acht jaar geleden.
Toen kwam deze man, Dr. Daniel Jackson, bij 't project.
Jackson ontcijferde de afstemsymbolen en de ruimte lag voor ons open.
Sindsdien hebben we honderden planeten bezocht.
Er zijn er nog duizenden over.
Wat ?
Dit is onzin.
Er komt veel op u af.
Toen ik de poort voor 't eerst zag werken, geloofde ik m'n ogen niet.
- Het is waar. - U wist ervan ?
Wij weten al enige tijd van het bestaan van de poort.
Meent u dat nou ?
Werd Groot-Brittannië niet als uw beste bondgenoot beschouwd ?
Een spion speelde informatie door naar de Russen.
Een tijd lang hadden ze een eigen programma.
- U had een sterrenpoort ? - Voor enige tijd.
Hoeveel van die dingen zijn er eigenlijk ?
Twee jaar geleden werd er een op de bodem van de oceaan aangetroffen.
Verklaar u nader.
SG-1 zat vast op een Asgard-schip.
Ze straalden onze poort aan boord.
Wat de Russen uit de oceaan haalden,
was de poort uit Egypte.
Wij vervingen die door een poort uit Antarctica.
Maar die poort is vernietigd.
De oorspronkelijke poort is weer in Colorado, gehuurd van de Russen.
Het ongeval van de kernonderzeeër diende als dekmantel ?
Nee, het Rostov-incident moest de crash van een Goa'uld-schip verhullen.
De sterrenpoort was aan boord van een Asgard-schip.
Dit is een beetje verwarrend.
Nee, het is allemaal zonneklaar.
Er zijn twee soorten buitenaardse schepen.
Veel geloofwaardiger dan het zinken van een Russische onderzeeër.
Maar dat nou toch maar liefst twee meteoren van de afgelopen jaren
buitenaardse schepen zijn.
Drie, om precies te zijn.
Heren, het spijt me, maar ik had een bespreking op Capitol Hill.
Generaal. Heb ik wat gemist ?
Uw officiers hebben ons wat u "leuterkoek" zou noemen, verteld.
Jullie doen dit al jaren en ze willen je niet eens geloven ?
Nou zal ie mooi worden...
Ik verzeker u dat het waar is, de sterrenpoort is echt.
Ze gaan er om de haverklap doorheen.
Is uw hele regering ervan op de hoogte ?
Senator Kinsey is op de hoogte gesteld uit hoofde van zijn functie.
Ik moest en zou weten waar al dat geld heen ging. En het is me een smak geld.
U begrijpt vast niet waarom we het opeens bekend willen maken.
De Chinese regering zegt bewijs te hebben dat 'n verhaal van ons niet klopt.
Maar er is nog een reden.
Mede door het optreden
van het belangrijkste team van het Stargate-project, team SG-1...
loopt onze planeet nu direct gevaar.
Goed. Laten we aannemen dat we niet bij de neus genomen worden
en er straks geen verborgen camera te voorschijn komt.
Die buitenaardsen die de aarde willen verwoesten...
De Goa'ulds.
Hebben die de poort gebouwd ?
Het poortenstelsel is door een ouder ras gebouwd. De Goa'ulds reizen ermee
maar gebruiken zwaarbewapende ruimteschepen om volken te knechten.
Zoals het schip dat in de Pacific neerkwam.
De Goa'ulds beschikken over wel honderden van die schepen.
Hier zit u een 'tak-klasse schip.
Elke Goa'uld-systeemheer beschikt over hele eskaders.
Een vlaggenschip is weer een aantal malen groter.
Dan zijn er Al-Kesh bommenwerpers en Doodsglijders, kleine jagers.
Optrekken, Teal'c.
De Goa'ulds zijn veel geavanceerder dan wij, en hebben kwaad in de zin.
- Valt er met ze te praten ? - De Goa'ulds zijn roofparasieten.
Ze knechten 'n planeet en bij verzet roeien ze de bewoners uit.
Praten is zinloos. We hebben ze al diverse werelden zien aanvallen.
Ze beginnen met bombardementen om de verdediging uit te schakelen
en de bevolking angst aan te jagen.
Ik ben Svarog.
Vanaf heden zullen jullie mij dienen.
Vervolgens bestoken ze de overgebleven stellingen.
Daarna zetten ze hun troepen aan de grond.
Een moederschip kan duizenden krijgers herbergen.
Het is ze geloof ik menens.
Het is hoog tijd dat we u hiervan op de hoogte stelden.
Als dat allemaal waar is,
dan heeft de V.S. door eenzijdig handelen de wereld in gevaar gebracht.
Ik voel met u mee. Toen ik ervan hoorde,
eiste ik dat de poort onmiddellijk uit bedrijf zou worden genomen.
Helaas werd ik niet gehoord.
Met respect, de president deed wat u vroeg.
Dat werd ons bijna fataal.
Als SG-1 niet tegen uw bevel de poort had opengehouden,
waren we omgekomen.
En onder uw bevel hebben ze sindsdien puik werk geleverd ?
Nadat jullie de Goa'uld Apophis hadden verslagen
werd die vervangen door een nog veel gevaarlijker sujet.
Waar of niet ?
Jij bent Thor.
Ik ben Anubis.
Ik heb je luitenant al gezegd dat ik niets zal loslaten.
Dit apparaat wordt in je brein geïmplanteerd.
Het verbindt je geest met de boordcomputer.
We laden je kennis gewoon in onze geheugenbanken.
Je zult zeker tegenwerken.
Maar dat zal tevergeefs zijn.
Die techniek kennen de Goa'ulds niet.
Met mijn terugkeer is er veel veranderd.
Anubis is inderdaad technisch de meest geavanceerde Goa'uld.
We konden niet voorzien dat hij weer 'n machtspositie zou innemen.
Hij heeft de aarde al twee keer geprobeerd te vernietigen.
Daar wilde u het vast nog over hebben.
Zeker. Vorig jaar kwam een asteroïde bijna in botsing met de aarde.
Ik neem aan dat u weer 'n ruimteschip bedoelt.
Nu niet. Nog een geluk dat we hem überhaupt hadden waargenomen.
Als ie ons had geraakt, zouden we er allemaal geweest zijn.
Anubis had de asteroïde opzettelijk op de aarde afgestuurd.
We konden hem gelukkig op tijd van koers doen veranderen.
Carter, ik kan mijn huis al zien.
Hyperdrive ingeschakeld.
Eens te meer, heren, werd ons leven gered door SG-1.
- Komt er nog een aanval ? - Anubis bestendigt nu zijn positie
onder de systeemheren, maar de aarde blijft zijn doelwit.
Tezamen maken wij het merendeel van de krijgsmacht van de aarde uit.
We kunnen beter weerstand bieden als we samenwerken.
Dit verlangt een ongekende militaire samenwerking,
alsmede uw bereidheid tot absolute geheimhouding.
Misschien is dat niet mogelijk.
Als een invasie ophanden is, moet ons volk zich kunnen voorbereiden.
Als we het nu openbaar maken, breekt er een wereldwijde paniek uit.
Wat dacht u van de paniek als de buitenaardsen eenmaal landen ?
De regering van China heeft geen geheimen voor haar volk.
We zullen deze informatie misschien openbaar moeten maken.
Een wereldwijde aanval uit de ruimte zal anders behoorlijk in de gaten lopen.
Hopelijk komt het niet zover.
Zoals u weet heeft Stargate Command diverse aanvallen afgeslagen
- zonder dat 't algemeen bekend werd. - Meer door geluk dan wijsheid.
We hebben prima teams en hebben altijd ons mannetje gestaan.
We hebben zelfs een hele vloot moederschepen vernietigd.
- Zeker SG-1 weer ? - Inderdaad.
Krachtveld ingeschakeld.
Is er iets mis ?
Ik heb nog nooit een ster opgeblazen.
De eerste keer is het moeilijkst, zeggen ze.
Ze zeggen zoveel.
Vrachtdeuren open.
Verankering los.
Daar gaat de poort.
Een sterk staaltje, maar niet iets wat je vaker kunt doen.
Hoe geavanceerd ook, de Goa'ulds gaan ten onder aan een ding: hun arrogantie.
We maken er gebruik van dat ze ons niet bedreigend vinden.
Nu inmiddels wel.
Ze zijn niet onoverwinnelijk. Technisch zijn we zwakker, maar niet machteloos.
- Doelwit Sierra 1 vastgesteld. - Projectiel gestart.
Sierra 1 is vernietigd.
Indrukwekkend. Maar we hebben niets dat een moederschip aankan.
We zijn steeds op zoek geweest naar techniek om de aarde mee te verdedigen.
Met aanzienlijke vorderingen.
Of de vorderingen aanzienlijk zijn, moet nog worden bezien.
Door de sterrenpoort hebben we buitenaardse technologie verworven
en gezocht naar toepassingen.
Zo ontwikkelden we twee jaar geleden de onderscheppingjager X-301.
Een hybride van onze techniek en onderdelen van twee Doodsglijders.
Het bleef helaas achter bij de verwachtingen.
Ik zet de aanval in.
- Ik heb de controle verloren. - Pardon ?
Het toestel reageert niet op het stuur. De motor draait op volle toeren.
- Noodtoestand. - De schietstoel weigert.
We zijn de macht over het toestel kwijt en kunnen niet springen.
Na het fiasco van de X-301
bouwden we zelf een toestel met vergelijkbare mogelijkheden.
Dat was de X-302.
- Navigatie ? - In orde.
- Zuurstof, druk, klimaat ? - Allemaal in orde.
Traagheidsdemper ?
Super. In orde.
- Motoren ? - Allemaal in orde.
- Fasers ? - Helaas.
Alle systemen operationeel. Abydos 1 gereed voor de missie.
Wou u me nou vertellen dat jullie luchtmacht
vliegt met een onderscheppingjager die ook de ruimte in kan ?
Ja zeker.
Volstrekt onaanvaardbaar.
Ik begrijp uw bezwaren...
Met alle respect, generaal, u begrijpt het niet.
U reist al zes jaar door de sterrenpoort
zogenaamd voor de hele mensheid.
Maar u doet militair uw voordeel met de situatie.
U ontwikkelt wapens die de machts- verhoudingen diepgaand verstoren.
De X-302 is tegen de Goa'ulds.
We vallen er geen andere landen mee aan.
Dat moeten we maar geloven.
De V.S. beschikt al een tijd over dit wapen, en heeft het nooit toegepast.
Is er verder nog nieuwe technologie waarvan we moeten weten ?
Vertel het ze maar, generaal. Ze komen er toch wel achter.
Na het contact met een moederschip werken we aan een verdedigingsmiddel.
De Prometheus kan acht X-302 jagers vervoeren.
We gaan er meer bouwen.
Ik stel mijn regering onmiddellijk op de hoogte.
We zeggen dit om de samenwerking te bevorderen.
We willen 'n alliantie vormen om de wereld te beschermen.
- Onder uw leiding. - We zijn ervaren.
Het kan moeilijk worden om overeenstemming te bereiken
zolang de poort en de verworven technologie
alleen in handen blijven van het leger van de V.S.
- Wat wilt u dan ? - De poort op neutraal terrein
met een permanente bemanning uit al onze landen.
- Dat zal helaas niet gaan. - Misschien is het niet aan u.
De wereld zal iets dergelijks anders wel eisen.
Wij staan achter de V.S.
En wat krijgen jullie daarvoor terug ?
Heren, toe. Misschien kan ik een compromis voorstellen.
Ik ben het eens met de ambassadeur.
Als zo'n krachtig toestel als de sterrenpoort in militair beheer is
dan volgt machtsmisbruik vanzelf, ongeacht de goede bedoelingen.
- Wat stelt u voor ? - De NID is geen militaire instantie.
Bedoeld om toezicht te houden op topgeheime projecten zoals Stargate,
en dat heeft de NID altijd gedaan.
Ik stel voor dat de NID het beheer krijgt over de sterrenpoort
met onmiddellijke ingang.
Dat meent u niet.
Zeker wel. Afgezien van de luchtmacht beschikt de NID als enige
over de kennis, ervaring en vaardigheden om de poort te beheren.
- Ze wilden u ombrengen. - Kom, kom.
Dat waren overlopers die voor de vijand werkten.
Onder de NID kunnen we werken aan een goed samenwerkingsverband
waar alle landen hier aan kunnen deelnemen.
Kan ik u even spreken ?
Het verontrust me dat u vasthoudt aan militair beheer van de poort.
De luchtmacht van de V.S. is beter te vertrouwen dan de NID.
De generaal koestert een zekere wrok jegens de NID.
Hun staat van dienst spreekt boekdelen.
Ik ken niemand die zo verknocht is aan z'n werk als u.
U bent een van de besten.
Ik kan er niet aan dat u het gewoon allemaal beu was. Bestaat niet.
Je snapt het niet.
Leg het me dan uit.
Twee weken geleden werd ik benaderd door een NID-agent.
Hij gaf aan dat ik meer voortvarend te werk moest gaan.
- Ze hebben niks te vertellen. - Ze willen buitenaardse technologie.
Zelf kunnen ze er niet meer bij na onze actie.
U zei dat ze moesten oplazeren.
Maar hij zei dat mijn halsstarrigheid gevolgen zou hebben.
De volgende dag namen twee lieden in burger en een zwarte wagen
- mijn kleindochters mee van school. - Niet te geloven.
Ze maakten een ritje en brachten ze thuis.
Ze mankeerden niets, maar de boodschap was duidelijk.
Het is een semi-legale organisatie
die hoe dan ook buitenaardse technologie wil verwerven.
Als die Anubis inderdaad zo'n grote dreiging vormt,
dan geef ik ze geen ongelijk.
Vraag 't de Madronanen. De NID stal hun weermachine en hun klimaat stortte in.
Ze waren uitgestorven als SG-1 de machine niet had teruggebracht.
In de houding, heren.
Laat je handen zien.
- Wie zijn jullie ? - Gaat je niks aan.
Weg bij die kist.
Stop.
Laat dat.
Wat is er ?
Ik kon het adres niet zien.
Maar we hebben de machine.
We legden ze stil, maar ze bleven stelen vanaf 'n buitenaardse basis.
Maar dat zat ze niet glad.
Wat doen ze nou ?
Hun bezittingen terughalen, denk ik.
Luister goed.
Je kunt kiezen. Als ze de spullen hebben, zijn jullie aan de beurt.
Je mag mee met de Asgards of met mij. Kies maar.
Ik hou de deur open, dus je kunt nergens anders heen.
Goed, de methoden van de NID waren niet altijd even fraai.
Maar er moet toch iets gebeuren.
En u hebt wel een boel praat, generaal Hammond.
Dat u en Jack O'Neill het Stargate-project nog steeds beheren...
- Onze staat van dienst... - Jullie zijn incompetent.
Maar als u in dit gezelschap uw staat van dienst wilt uitkammen,
dan doen we dat.
Hierin staat beschreven hoe het Stargate-project keer op keer
de planeet op de rand van de afgrond heeft gebracht. Bijvoorbeeld:
Vier jaar geleden, ondanks het klaarblijkelijke risico,
opende u een wormgat naar een planeet die door een zwart gat werd bedreigd.
Onvoorzien.
De gravitatie-verstoringen kwamen door de poort
die u niet kon uitzetten.
En de aarde werd bijna aan stukken gescheurd.
We hebben de poort wel degelijk kunnen sluiten met een explosief.
En Jack O'Neill waagde nota bene zijn leven om dat te doen.
Trekken, Teal'c.
Wat nog meer ? Werd de basis niet, terwijl u het commando voerde,
volledig overrompeld door buitenaardse wezens ?
Maak dat je wegkomt.
U hebt vijf minuten om het zelf- vernietigingsmechanisme uit te zetten.
Begrepen.
Nu.
Sluit de iris.
Inactief. Ik gooi de poort dicht.
De situatie werd in de hand gehouden.
Als u uw werk had gedaan, was het nooit zover gekomen.
Deze voorvallen zijn nog maar het topje van de ijsberg.
Onder uw bevel heeft 't Stargate-project
de ene crisis na de andere doorgemaakt.
Ramp na ramp werd ternauwernood op 't nippertje afgewend.
Het moet afgelopen zijn met uw roekeloze kunsten.
Mogen wij even ?
Ik hoor net dat Kinsey wordt overgeplaatst naar Inlichtingen.
Dan staat hij aan het hoofd van de NID.
Hij heeft alles gemanipuleerd om de poort in handen te krijgen.
Ik heb nog een troef over.
Ik begrijp jullie frustratie.
Wij spelen tweede viool bij de poort, de Amerikanen zijn de baas.
Mijn regering accepteert geen ondergeschikte positie.
Het is voordeliger. Het project kost zeven miljard dollar per jaar.
- Zij krijgen de opbrengst. - De X-303 ?
Ontwikkeling van de hyperdrive heeft twee miljard gekost.
En nog doet ie het niet goed.
Het vervolmaken gaat nog meer geld en mogelijk levens kosten.
Dan krijgen wij de blauwdrukken en snel en goedkoop ons eigen schip.
Nogmaals mijn excuses. Een politicus heeft altijd veel te doen.
Jullie kunnen dat ook krijgen.
Waar waren we ?
Ik onderken dat we moeilijk eisen kunnen stellen.
We proberen het eens te worden.
Maar voor u vertrekt wil ik u het volgende in overweging geven.
Wie de poort beheert, vertegenwoordigt de aarde in de hele melkweg.
Zij worden onze ambassadeurs die contact maken met nieuwe volkeren.
Toegegeven, we hebben de afgelopen zes jaar vijanden gemaakt.
Maar ook vrienden.
Ik vind dat we de eer hoog in het vaandel hebben gehouden.
Daar ben ik trots op.
Dit is de Asgard-wereld Othala in het Ida-stelsel.
Waarom ben ik hier ?
De Ouden zijn hier lang geleden vetrokken.
Maar uw onderbewuste heeft hun kennis gebruikt om ons te vinden.
- Indrukwekkend. - Ach ja, weet je...
We dachten niet dat jullie brein zo hoogontwikkeld was.
Waarom weten jullie zo veel over ons brein ?
We hebben jullie nauwlettend bestudeerd.
- En jullie oordeel ? - Jullie soort kan nog veel bereiken.
Dat is mooi.
U pleit goed voor uw zaak.
Maar ik zal het voorleggen aan mijn regering
en volledige openbaarmaking aanbevelen.
Dat doe ik ook, ofschoon het voorstel van senator Kinsey mij zeer aanspreekt.
Dank u, uwe excellentie.
Ik ben Thor, opperbevelhebber van de Asgard-vloot.
- Bedankt voor uw komst. - Het is me een genoegen.
De Asgards zijn u dank verschuldigd.
SG-1, onder de leiding van generaal Hammond,
heeft onze beide volkeren tal van keren gered.
Wij strijden niet alleen samen tegen de Goa'ulds, wij zijn ook vrienden.
Bevelhebber Thor, ik ben...
Senator Kinsey.
O'Neill vond dat ik u voor straf naar een verre planeet moest sturen.
Maar dat was vast schertsend bedoeld.
- Zeker, bevelhebber... - Opperbevelhebber.
De Hoge Raad van de Asgards vindt dat Stargate Command
moet worden overgelaten aan generaal Hammond en zijn team.
Onze vriendschap hangt er niet van af, maar het heeft onze voorkeur.
Bent u helemaal gekomen om dat te zeggen ?
Ook om de Prometheus te voorzien van wapens van Asgard-makelij.
Als dank voor de inzet van SG-1
bij de bescherming van onze gezamenlijke melkweg.
- Juist ja. - Ik hoop dat ik u heb kunnen overtuigen.
- Goedendag, generaal Hammond. - Altijd een genoegen, Thor.
Kom vooral nog eens langs.
Dat is dan dat. U heeft onze steun.
- Dank u. - En de onze.
En Rusland blijft u steunen.
Dat waarderen we zeer.
Ik heb nog steeds mijn bedenkingen.
Maar ik geloof dat mijn regering voorlopig akkoord gaat
met het huidige beheer van Stargate.
Ik moet het je nageven.
Goed gespeeld.